Maurové a Evropa : cesty arabské vědy a kultury

Autorem knihy „Maurové a Evropa“ není – jak bychom očekávali – profesionální arabista či odborník v oboru středověkých španělských dějin, nýbrž fyzik a matematik, zabývající se hlavně teorií a praxí výpočetní techniky. Časté návštěvy Španělska vzbudily v doktoru Kaufmannovi mnohem hlubší zájem o minulost této země, než je u turistů obvyklé.A vyústěním toho všeho byla svěže napsaná knížka, v níž uložil své osobní dojmy, úvahy a zamyšlení a pokusil se přiblížit čtenáři onen podivuhodný svět, kde po tak dlouhou dobu vedle sebe koexistovaly dvě zdánlivě odlišné kultury (židovská, křesťanská a islámská) v určité symbióze, umožňující plodnou výměnu – byť s převahou na jedné straně – myšlenek, kulturních statků, technologie i vědění.